1
00:00:00,000 --> 00:00:02,960
صفارة الإنذار

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,960
فقط تخيل
أن يقتل طفلك.

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,960
كان علي أن أضع يدي على يد تشارلي
الشريان الأورطي حيث أصيب.

4
00:00:14,960 --> 00:00:16,960
أرجعت رأسي إلى صدره

5
00:00:16,960 --> 00:00:20,960
وذلك عندما أدركت ذلك
قلبه لم يعد ينبض.

6
00:00:20,960 --> 00:00:24,000
ويمكنك رؤية ثلاث طعنات
بوضوح هناك.

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,960
كان هذا القتل.

8
00:00:25,960 --> 00:00:28,960
الضحية 17 سنة
مهاجم يبلغ من العمر 16 عامًا.

9
00:00:30,960 --> 00:00:31,960
لقد قتل ابننا، لكنه...

10
00:00:31,960 --> 00:00:33,960
إذا كنت لا تعرف
من هو تشارلي كوسر,

11
00:00:33,960 --> 00:00:35,960
إنه صبي يبلغ من العمر 17 عامًا
الذي فقد حياته...

12
00:00:35,960 --> 00:00:39,960
الشيء الفريد هو أن لديك أبًا
معالجة حزنه وغضبه

13
00:00:39,960 --> 00:00:41,960
لحظة بلحظة على التيك توك.

14
00:00:41,960 --> 00:00:44,160


15
00:00:44,160 --> 00:00:47,960
شخصية جذابة ومضحكة ورعاية.

16
00:00:47,960 --> 00:00:50,640
مجرد ابن جميل في كل شيء،
كان تشارلي.

17
00:00:50,640 --> 00:00:52,960
لقد كان تشارلي استثنائياً
لاعب كرة قدم موهوب.

18
00:00:52,960 --> 00:00:54,960
في كل مرة حصل فيها على الكرة،

19
00:00:54,960 --> 00:00:56,960
سوف تفترض
سيأتي شيء منه.

20
00:00:56,960 --> 00:00:59,960
قبل أن نغلق
جهاز دعم حياة تشارلي,

21
00:00:59,960 --> 00:01:01,960
لقد قطعت الوعد الأهم
من حياتي...

22
00:01:01,960 --> 00:01:03,480
ليس بعد.

23
00:01:03,480 --> 00:01:05,960
..سأقضي بقية حياتي
تثقيف الناس

24
00:01:05,960 --> 00:01:08,960
حول المخاطر وقابلة للقياس
آثار جريمة السكين.

25
00:01:08,960 --> 00:01:10,640
نعم؟
نعم.

26
00:01:10,640 --> 00:01:11,960
رائع!

27
00:01:29,960 --> 00:01:31,960
المراهق
الذي تعرض للطعن في إحدى الحفلات

28
00:01:31,960 --> 00:01:34,960
في قرية غرب ساسكس
خلال عطلة نهاية الأسبوع تم تسميته.

29
00:01:34,960 --> 00:01:37,960
تشارلي كوسر
كان عمره 17 عامًا فقط.

30
00:01:39,960 --> 00:01:41,960
تشارلي كان في المستشفى
حوالي خمس ساعات،

31
00:01:41,960 --> 00:01:42,960
وأنا هناك مع عائلتي،

32
00:01:42,960 --> 00:01:45,320
وأنا فقط أشعر
وكأنني بحاجة للخروج.

33
00:01:45,320 --> 00:01:47,960
قمت بسحب هاتفي للخارج
وأبدأ بالتسجيل.

34
00:01:47,960 --> 00:01:50,960
نحن نحبك كثيرا، و
نحن لن نتركك يا تشارلي

35
00:01:50,960 --> 00:01:52,960
لن نتركك على الإطلاق.

36
00:01:52,960 --> 00:01:57,960
لقد تعرضت للكثير من الإصابات السيئة،
ولكنك تقاتل بقوة حقا.

37
00:01:57,960 --> 00:02:00,960
إنها طريقتي في التحدث معه.

38
00:02:00,960 --> 00:02:01,960
وكذلك الحديث معه
بجانب سريره،

39
00:02:01,960 --> 00:02:04,960
أتحدث معه عبر الشاشة،
ولكنه يساعدني أيضًا.

40
00:02:04,960 --> 00:02:07,960
نحن هنا يا تشارلي
فقط انزل إلى البحر.

41
00:02:09,960 --> 00:02:11,960
انها حقا سلمية هنا.

42
00:02:11,960 --> 00:02:13,960
هذا هو المكان الذي أنت فيه،
في المستشفى في الطابق السابع،

43
00:02:13,960 --> 00:02:15,960
ولكن هذا هو برايتون.

44
00:02:15,960 --> 00:02:17,960
يمكنك رؤية الرصيف هناك
الذي يخرج.

45
00:02:20,960 --> 00:02:22,960
لأن الجميع يحبك،

46
00:02:22,960 --> 00:02:25,960
وأريدك أن تكون قادرًا
لمشاهدة هذا الفيديو بنفسك.

47
00:02:32,960 --> 00:02:35,640
أنا جيمس دنهام،
أنا مراسل قناة آي تي في،

48
00:02:35,640 --> 00:02:36,960
وقمت بتغطية هذه القصة.

49
00:02:38,000 --> 00:02:39,960
قبل أن يحدث أي من هذا،

50
00:02:39,960 --> 00:02:42,320
عائلة تشارلي بالكاد
كان له حضور على وسائل التواصل الاجتماعي،

51
00:02:42,320 --> 00:02:45,640
ولكن بمجرد مارتن
بدأ يشاركه حزنه

52
00:02:45,640 --> 00:02:47,960
لقد أصبح ضجة كبيرة في TikTok.

53
00:02:47,960 --> 00:02:50,960
كانت ردود فعل مارتن قاسية للغاية،
عميق جدًا،

54
00:02:50,960 --> 00:02:54,480
أن كل شيء شعرت به
وكنا نشاركه في حزنه

55
00:02:54,480 --> 00:02:56,960
وكنا في هذه الرحلة
معه.

56
00:02:57,960 --> 00:02:59,960
جريمة السكين، هذا ما تفعله

57
00:02:59,960 --> 00:03:02,960
هذا ما يفعله -
يدمر العائلات.

58
00:03:09,640 --> 00:03:13,640
تأثير مستمر،
الشعور الدائم بهذا الحزن

59
00:03:13,640 --> 00:03:15,480
وتلك الخسارة لتشارلي
مع كل نفس أستنشقه

60
00:03:15,480 --> 00:03:16,960
ونحن نأخذ كعائلة.

61
00:03:17,960 --> 00:03:21,960
اسمي تشارلي بورن، أنا
بودكاست ومنشئ محتوى.

62
00:03:21,960 --> 00:03:23,960
شهادتي في علم النفس،

63
00:03:23,960 --> 00:03:25,960
ولقد كنت دائما مفتونا
بالجريمة الحقيقية

64
00:03:25,960 --> 00:03:28,960
وبدأت النشر على TikTok
منذ حوالي ثلاث سنوات.

65
00:03:28,960 --> 00:03:32,960
أعتقد أن السبب في ذلك
كانت مقاطع فيديو مارتن تنتشر بسرعة كبيرة

66
00:03:32,960 --> 00:03:36,960
هل كان من الواضح أن هذا كان
مجرد عائلة عادية يومية.

67
00:03:36,960 --> 00:03:38,960
كان من الممكن أن يكون هذا أي واحد منا.

68
00:03:46,960 --> 00:03:48,960
شكرا لكم على رسائلكم
من الدعم.

69
00:03:57,960 --> 00:04:02,960
لذلك، ولد تشارلي في جيلدفورد
في 28 أكتوبر 2005.

70
00:04:04,960 --> 00:04:07,960
هذا واحد لطيف منكما،
أنا أحب ذلك.

71
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
وهذا في منزل جدتك.
نعم.

72
00:04:11,960 --> 00:04:14,960
كل صورة لتشارلي...

73
00:04:14,960 --> 00:04:16,960
إنه يبتسم.
.. صفيق.

74
00:04:17,960 --> 00:04:20,160
انظروا كيف كان يميل رأسه دائمًا
إلى الجانب.

75
00:04:20,160 --> 00:04:23,160
ابتسم ابتسامة عريضة، لقد فعل.
لقد كان فتى صفيقًا.

76
00:04:23,160 --> 00:04:26,960
في غضون ثلاثة أشهر،
لقد قمت بتسمية ابني الصغير تشيك

77
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
لأنه كان مجرد
ابتسامة صغيرة وقح.

78
00:04:30,960 --> 00:04:33,160
آلان! آلان!

79
00:04:35,800 --> 00:04:38,960
كان تشارلي نموذجيًا جدًا
أخي المراهق

80
00:04:38,960 --> 00:04:41,960
بمعنى
أننا سوف نتقاتل ونجادل

81
00:04:41,960 --> 00:04:46,960
على أشياء غبية وتافهة
مثل الطعام وسماعات AirPods الخاصة بي.

82
00:04:46,960 --> 00:04:48,800
أعطني القبعة.
لا.

83
00:04:49,960 --> 00:04:52,960
لكنه كان مهتما حقا
ودائما ما يعتني بي.

84
00:04:52,960 --> 00:04:54,960
تشارلي.

85
00:04:54,960 --> 00:04:57,960
يدخل غرفتي متى شاء
حتى لو لم أكن أريده أن يفعل ذلك.

86
00:04:59,480 --> 00:05:00,960
لطلب المال.

87
00:05:02,000 --> 00:05:04,960
كوني أكبر سناً،
كان يعرف طريقة للضغط على الأزرار الخاصة بي.

88
00:05:04,960 --> 00:05:08,480
انظر إلى هذا لآدم وتشارلي.
الأخ الأكبر.

89
00:05:08,480 --> 00:05:10,640
لقد ارتدى قميص تشيلسي، الإعلانات.

90
00:05:10,640 --> 00:05:11,960
يمكنه دائما
احصل على رد فعل مني

91
00:05:11,960 --> 00:05:13,960
لكنني لم أستطع أبدا
الحصول على واحد منه.

92
00:05:13,960 --> 00:05:15,960
آدم. أنظر إلى آدم معه.

93
00:05:15,960 --> 00:05:19,320
لقد كان تشارلي استثنائياً
لاعب كرة قدم موهوب.

94
00:05:19,320 --> 00:05:22,160
أنا وأبي كان لدينا الكثير من العاطفة
لكرة القدم,

95
00:05:22,160 --> 00:05:24,960
لكن تشارلي كان لديه القدرة الطبيعية.

96
00:05:24,960 --> 00:05:26,960
أوه ها ها!

97
00:05:36,960 --> 00:05:39,960
حسنًا، لقد قابلت تشارلي لأول مرة عندما...
كان ذلك أثناء الإغلاق.

98
00:05:41,320 --> 00:05:43,960
لقد كنت في نقطة منخفضة للغاية
قبل أن أقابل تشارلي.

99
00:05:43,960 --> 00:05:46,960
كنت أكافح دائمًا في
والخروج من المدرسة منذ الطفولة،

100
00:05:46,960 --> 00:05:48,960
لذلك لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء حقًا،

101
00:05:48,960 --> 00:05:51,960
وإذا فعلت،
أنا عادة أفسد الصداقات.

102
00:05:51,960 --> 00:05:56,160
لكنني قابلت تشارلي، وهو فقط
أعطاني كل الثقة التي أحتاجها.

103
00:05:59,960 --> 00:06:01,960
بدأت بلعب كرة القدم في المدرسة
لأنه قال فعلا

104
00:06:01,960 --> 00:06:04,320
كنت في الواقع بخير
وكان لديه القليل من الإمكانات.

105
00:06:09,960 --> 00:06:11,960
لقد فكرت به للتو
كلاعب كرة قدم جيد جدًا.

106
00:06:11,960 --> 00:06:14,480
كان هناك فقط، مثل،
فرق الليل والنهار

107
00:06:14,480 --> 00:06:15,960
بينه وبين أطفال مختلفين.

108
00:06:15,960 --> 00:06:17,960
في كل مرة حصل فيها على الكرة،

109
00:06:17,960 --> 00:06:19,960
سوف تفترض
سيأتي شيء منه.

110
00:06:19,960 --> 00:06:21,000
ومرة أخرى. ومرة أخرى. نعم تشارلي.

111
00:06:22,960 --> 00:06:25,320
تمكن من الحصول على
في أكاديمية برينتفورد،

112
00:06:25,320 --> 00:06:28,960
وهو الأمر الذي نحن فخورون به كعائلة
له لتمكنه من تحقيق ذلك.

113
00:06:34,960 --> 00:06:37,480
لذا، ترك تشارلي المدرسة،
حصل على شهادة الثانوية العامة.

114
00:06:37,480 --> 00:06:39,480
ثم نجح تشارلي
للحصول على هذا التلمذة الصناعية

115
00:06:39,480 --> 00:06:40,960
في مدرسة تشارتر هاوس.

116
00:06:42,960 --> 00:06:44,160
كشخص أسباب،

117
00:06:44,160 --> 00:06:46,960
النوع البستاني
من التلمذة الصناعية ، يا إلهي لي ،

118
00:06:46,960 --> 00:06:50,960
بيت الميثاق للأسباب
ومكان للعمل - لا يصدق.

119
00:06:50,960 --> 00:06:53,960
لذا، كان تشارلي سعيدًا حقًا،
سعيد في تشارتر هاوس.

120
00:06:56,960 --> 00:06:57,960
أنا ريبيكا جرادي،

121
00:06:57,960 --> 00:07:00,960
أنا مراسل لإذاعة LBC،
وقمت بتغطية القصة.

122
00:07:01,960 --> 00:07:05,960
مع بداية الصيف، كل شيء من أجل
كان تشارلي يبدو إيجابيًا حقًا.

123
00:07:05,960 --> 00:07:10,960
وكان متحمسا
ماذا كان سيفعل بعد ذلك.

124
00:07:10,960 --> 00:07:13,000
لكن كل شيء كان على وشك التغيير.

125
00:07:21,960 --> 00:07:24,960
خلف هذه الأشجار يوجد حقل،

126
00:07:24,960 --> 00:07:27,960
وأبناء أصحابها آنذاك
من المزرعة هناك

127
00:07:27,960 --> 00:07:30,960
قررت عقد
حفلة نهاية الصيف.

128
00:07:31,960 --> 00:07:34,960
سيكون هناك سرادقات
لتغطية DJ.

129
00:07:37,960 --> 00:07:39,160
اسمي فين بولز.

130
00:07:39,160 --> 00:07:40,960
كنت دي جي
في ليلة الحفلة.

131
00:07:42,800 --> 00:07:44,960
وكان هذا الحزب واحدًا
من الفرص الأولى التي حصلت عليها

132
00:07:44,960 --> 00:07:47,640
أن تكون DJ، حقا.

133
00:07:47,640 --> 00:07:51,960
تم تجميعها جيدًا من أجل
حفلة مرتبة لمن تتراوح أعمارهم بين 18 و20 عامًا.

134
00:07:51,960 --> 00:07:53,960
كان من المفترض أن يكون عمرك أكبر من 18 عامًا فقط.

135
00:07:53,960 --> 00:07:57,960
سمع تشارلي، الذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا، عن ذلك
وقرر أنه يريد الذهاب.

136
00:07:59,800 --> 00:08:00,960
بدأت الليلة بوصولي

137
00:08:00,960 --> 00:08:03,320
في وقت سابق قليلا
من أي شخص آخر.

138
00:08:05,960 --> 00:08:08,960
ما لا يقل عن 100 مراهق
وظهر الشباب

139
00:08:08,960 --> 00:08:10,960
من البلدات المحيطة
والقرى.

140
00:08:12,960 --> 00:08:15,480
مسرحيات موسيقى الرقص

141
00:08:16,960 --> 00:08:18,480
وكلما تزايدت الأعداد
كان مثل،

142
00:08:18,480 --> 00:08:21,960
"واو، هذا سيكون شيئا
ممتعة ومثيرة للغاية."

143
00:08:23,960 --> 00:08:25,960
الجميع نوعا ما
حصلت حقا في الليل

144
00:08:25,960 --> 00:08:27,960
والاستمتاع بأنفسهم.

145
00:08:27,960 --> 00:08:28,960
لقد كانت مثل ليلة النادي.

146
00:08:30,960 --> 00:08:33,960
فين، الذي كان دي جي،
القبض على ما كان يحدث

147
00:08:33,960 --> 00:08:36,480
وقام بتصوير نفسه
على هاتفه المحمول.

148
00:08:40,960 --> 00:08:43,960
لقد وافق أحد الفتى على أن يكون حارسًا،
ولكن تم إحضار سكين،

149
00:08:43,960 --> 00:08:46,640
كان هناك الكثير من الكحول في الحفلة

150
00:08:46,640 --> 00:08:48,960
حيث كان هناك عدد كبير
من أقل من 18 عامًا.

151
00:08:48,960 --> 00:08:51,960
وبعد ذلك، مع استمرار الليل،
رأيت الناس يحصلون على آجي.

152
00:08:51,960 --> 00:08:54,960
وعما إذا كان الكحول
في أنظمة الناس

153
00:08:54,960 --> 00:08:56,960
لأنه كان هناك مشروبات هناك،

154
00:08:56,960 --> 00:08:58,160
الكثير من الناس
أصبحوا قلقين للغاية.

155
00:09:01,960 --> 00:09:03,640
وبعد ذلك لاحظت تشارلي،

156
00:09:03,640 --> 00:09:06,160
وكان
في نوع من الانزعاج،

157
00:09:06,160 --> 00:09:09,960
وكان نوعًا ما، مثل،
الزحف خارج الخيمة.

158
00:09:09,960 --> 00:09:12,320
ثم، فجأة، كان الأمر كذلك

159
00:09:12,320 --> 00:09:15,480
من شخص قادم
إلى الميكروفون ويقول:

160
00:09:15,480 --> 00:09:16,960
"لقد تم طعن شخص ما."

161
00:09:16,960 --> 00:09:18,960
الصراخ

162
00:09:20,960 --> 00:09:22,960
خرجت المكالمات
إلى خدمات الطوارئ،

163
00:09:22,960 --> 00:09:27,960
وكانت الشرطة أول من وصل،
بما في ذلك مركبة الرد المسلحة.

164
00:09:27,960 --> 00:09:29,640
وجدت الشرطة تشارلي ضعيفًا جدًا

165
00:09:29,640 --> 00:09:32,960
ولكن قادرة على إعطاء التفاصيل
باسمه ووالديه.

166
00:09:35,480 --> 00:09:37,960
اسمي مونيك سميث،
أنا ممارس سيارة إسعاف

167
00:09:37,960 --> 00:09:40,960
لخدمة الإسعاف البلاتينية،
وكنت هناك في الليل.

168
00:09:43,960 --> 00:09:45,960
كان هناك الكثير من ضباط الشرطة.

169
00:09:45,960 --> 00:09:48,960
أعتقد أنهم ربما كانوا كذلك
استجواب رواد الحفل.

170
00:09:50,960 --> 00:09:52,960
وقد ذهب المزاج من السعادة

171
00:09:52,960 --> 00:09:56,960
لكل من يهرب باكياً
الصراخ، مستاء.

172
00:09:59,960 --> 00:10:00,960
اسمي لي كار،

173
00:10:00,960 --> 00:10:03,000
أنا مسعف ل
خدمة إسعاف الساحل الجنوبي الشرقي.

174
00:10:04,320 --> 00:10:07,960
عندما وصلت إلى تشارلي،
كان هناك الكثير من الناس حولها،

175
00:10:07,960 --> 00:10:10,960
لذلك كان من الواضح تماما أن
أصيب تشارلي بجروح خطيرة.

176
00:10:10,960 --> 00:10:12,960
زميلي
قد بدأت في تقييمه.

177
00:10:12,960 --> 00:10:16,960
وكان قادرا على الإجابة على الأسئلة
المتعلقة بالألم.

178
00:10:16,960 --> 00:10:19,960
لقد كانت جروحاً صغيرة
ولكن كان لهم الأثر الكبير

179
00:10:19,960 --> 00:10:22,960
ويمكنني أن أقول ذلك
فقط من خلال لون بشرته.

180
00:10:22,960 --> 00:10:25,960
لقد كان شديد المظهر
اللون، رمادي جدا، شاحب.

181
00:10:25,960 --> 00:10:29,960
لقد تجاوز نقطة الألم الآن
لأنه فقد الكثير من الدم.

182
00:10:31,960 --> 00:10:34,960
أولويتنا في تلك المرحلة
كان من المقرر أن يبدأ تحقيق الاستقرار في تشارلي

183
00:10:34,960 --> 00:10:37,000
ثم العمل على إيجاد طريقة
لتخليص تشارلي

184
00:10:37,000 --> 00:10:40,160
من الحقول
حتى سيارة الإسعاف المنتظرة.

185
00:10:40,160 --> 00:10:43,320
في حادثة مثل هذه
حيث الحياة في الميزان

186
00:10:43,320 --> 00:10:44,640
انها حقا مهمة

187
00:10:44,640 --> 00:10:46,960
لإيصال عائلة الضحية
في أقرب وقت ممكن.

188
00:10:46,960 --> 00:10:49,960
كنت مستلقيا على سريري،

189
00:10:49,960 --> 00:10:54,160
ثم استيقظت
على صوت الباب

190
00:10:54,160 --> 00:10:56,800
يجري خبطت على حقا، من الصعب حقا.

191
00:10:56,800 --> 00:10:59,960
بانغ، بانغ، بانغ، بانغ!
"مارتن، مارتن."

192
00:10:59,960 --> 00:11:01,960
"لا، أعرف، تارا، أعرف،
إنه الباب، لقد ذهب الباب."

193
00:11:01,960 --> 00:11:05,960
لماذا يتم خبط الباب؟
يبدأ رأسي بالسباق.

194
00:11:05,960 --> 00:11:07,960
قفزت من سريري على الفور.

195
00:11:07,960 --> 00:11:09,640
تارا في أعلى الدرج

196
00:11:09,640 --> 00:11:11,960
مع إلويز,
ابنتي البالغة من العمر 15 عاما.

197
00:11:11,960 --> 00:11:13,960
فتحت الباب،
هناك اثنان من ضباط الشرطة.

198
00:11:13,960 --> 00:11:16,960
يا إلهي. "هل أنت مارتن؟"
يا إلهي، إنهم يعرفون اسمي.

199
00:11:16,960 --> 00:11:17,960
"نعم، أنا مارتن."

200
00:11:17,960 --> 00:11:20,960
"ابنك تشارلي،
لقد تعرض للطعن، وحالته حرجة".

201
00:11:20,960 --> 00:11:23,960
يخبرنا ضابط الشرطة
أنه سوف يقودنا

202
00:11:23,960 --> 00:11:27,000
الى المستشفى
حيث يأخذون تشارلي،

203
00:11:27,000 --> 00:11:32,960
لذلك أحضرت بعض العدسات اللاصقة،
حذائي وشاحن وهاتفي.

204
00:11:32,960 --> 00:11:34,160
ليس لدي وقت
أن أرتدي حذائي،

205
00:11:34,160 --> 00:11:36,960
نفد للتو تحت المطر
والظلام في سيارة الشرطة.

206
00:11:44,160 --> 00:11:47,320
إذن الرحلة إلى
أقرب وحدة الصدمات الكبرى

207
00:11:47,320 --> 00:11:50,960
هي رحلة تماما، على الأرجح
أكثر من 30 دقيقة على الأضواء الزرقاء.

208
00:11:50,960 --> 00:11:52,960
صفارة الإنذار

209
00:11:54,480 --> 00:11:58,480
نحن في السيارة، والدي، مثل،
تهجم من النافذة،

210
00:11:58,480 --> 00:12:01,960
وأمي تبكي و
متمسكًا بوالدي في حضني.

211
00:12:01,960 --> 00:12:03,960
"سيكون بخير."

212
00:12:03,960 --> 00:12:06,960
وأتذكر أن هاتفي انطفأ
وكانت أمي، وقالت:

213
00:12:06,960 --> 00:12:11,960
"أنت بحاجة للحصول على
إلى فندق رويال ساسكس في برايتون."

214
00:12:11,960 --> 00:12:14,960
وبعد خمس دقائق من الرحلة،
وكل شيء توقف للتو،

215
00:12:14,960 --> 00:12:15,960
وكان علينا التوقف.

216
00:12:15,960 --> 00:12:17,960
لقد ذهب تشارلي
في السكتة القلبية.

217
00:12:19,960 --> 00:12:21,320
أحاديث إذاعية

218
00:12:23,320 --> 00:12:24,960
سمعنا أشياء
القادمة على الراديو

219
00:12:24,960 --> 00:12:27,960
أنهم كانوا يعملون على تشارلي
في سيارة الإسعاف.

220
00:12:27,960 --> 00:12:30,960
"أنا بحاجة إلى وحدتين."
من السلبية..."

221
00:12:30,960 --> 00:12:34,960
سيارة الشرطة التي تحتوي على العائلة
في الطريق إلى المستشفى

222
00:12:34,960 --> 00:12:37,960
تم تحويله للقاء
سيارة الإسعاف التي تحتوي على تشارلي.

223
00:12:37,960 --> 00:12:40,960
"هناك حاجة لبعض الاتصال المباشر."
بالنسبة لهذا، انتهى.

224
00:12:40,960 --> 00:12:42,960
كان علينا أن نفتح صدره
على جانب الطريق،

225
00:12:42,960 --> 00:12:44,960
وكان لا بد من مشاركة الجميع.

226
00:12:46,960 --> 00:12:48,960
وعندما وصلوا إلى سيارة الإسعاف،

227
00:12:48,960 --> 00:12:51,960
كانت الأسرة يائسة
للخروج لرؤية تشارلي.

228
00:12:51,960 --> 00:12:54,960
لكن أحد الضباط طلب منهم الانتظار
السيارة بينما ذهب للتو للتحقق.

229
00:12:56,320 --> 00:12:58,960
ضباط الشرطة
رفعت ضلوع تشارلي للأعلى،

230
00:12:58,960 --> 00:13:01,640
وتحت التوجيه
طبيب HEMS ،

231
00:13:01,640 --> 00:13:04,960
كان علي أن أضع يدي على يد تشارلي
الشريان الأورطي حيث أصيب.

232
00:13:08,960 --> 00:13:11,960
الضابط بعد أن رأى
الحالة التي كان عليها تشارلي

233
00:13:11,960 --> 00:13:14,480
عاد إلى السيارة و
طلبت من العائلة البقاء هناك.

234
00:13:14,480 --> 00:13:18,960
والشرطة حبستنا
السيارة، ولم يسمحوا لنا بالخروج،

235
00:13:18,960 --> 00:13:21,960
وأنا أقول، "أريد أن أرى تشارلي."
"لا، عليك البقاء هنا."

236
00:13:21,960 --> 00:13:24,960
مهما كانت حالته،
أريد فقط أن أرى ابني الصغير.

237
00:13:26,960 --> 00:13:28,960
بمجرد أن حصلنا على تشارلي
نبض القلب من جديد ,

238
00:13:28,960 --> 00:13:32,960
لقد قمنا بتحميل تشارلي
العودة إلى سيارة الإسعاف.

239
00:13:32,960 --> 00:13:35,960
لقد كان أمرًا مثيرًا للأعصاب
رحلة إلى المستشفى.

240
00:13:35,960 --> 00:13:38,960
في أي لحظة، كان بإمكان تشارلي أن يفعل ذلك
عاد إلى السكتة القلبية.

241
00:13:42,960 --> 00:13:47,960
لقد كان مجرد، أنا... أعتقد
تقريبًا يشبه الحلم، كما تعلم.

242
00:13:55,960 --> 00:13:59,960
أنا أرتجف،
أمسك بيد أمي،

243
00:13:59,960 --> 00:14:02,480
ونحن نشق طريقنا
في المستشفى.

244
00:14:04,960 --> 00:14:07,960
ونحن يؤخذون
إلى غرفة صغيرة جداً

245
00:14:08,960 --> 00:14:12,960
أتذكر...
ركن السيارة في المستشفى,

246
00:14:12,960 --> 00:14:15,960
وأتذكر أن أبي تحول إلينا
وفقط...

247
00:14:15,960 --> 00:14:17,800
كنا فقط نمسك أيدينا،

248
00:14:17,800 --> 00:14:22,640
المشي للعثور على أين
تشارلي كان في العناية المركزة

249
00:14:22,640 --> 00:14:25,960
وما استقبلتنا به
لا ينبغي لأحد أن يرى -

250
00:14:25,960 --> 00:14:29,320
لا والد ولا أخ ولا أخت.

251
00:14:49,960 --> 00:14:52,160
نحن فقط بحاجة لك
لكي تتحسن يا تشارلي

252
00:14:52,160 --> 00:14:54,640
ولكنك تقاتل بقوة حقا.

253
00:14:54,640 --> 00:14:56,960
هناك أشخاص معك طوال الوقت
الذين يعالجونك

254
00:14:56,960 --> 00:14:58,640
والاعتناء بك
وأحبك.

255
00:15:00,960 --> 00:15:04,960
لقد تم اصطحاب (تشارلي) للتو
إلى مستشفى مقاطعة ساسكس الملكي.

256
00:15:06,960 --> 00:15:10,960
لقد كان أمراً مروعاً،
عدد ساعات رهيب

257
00:15:10,960 --> 00:15:15,960
لذا، كان لدى تشارلي أنابيب تخرج
منه من الرأس إلى أخمص القدمين.

258
00:15:15,960 --> 00:15:18,160
ولم يكن لديه دم.

259
00:15:18,160 --> 00:15:20,960
تستطيع أن ترى الدم
في نهاية سريره

260
00:15:20,960 --> 00:15:23,960
من كل عمليات النقل
كان عليه أن يكون.

261
00:15:25,000 --> 00:15:30,960
ولم نكن... لم نكن نتوقع
تشارلي ليكون في تلك الحالة.

262
00:15:30,960 --> 00:15:32,960
أنا متوتر جدًا لأمسك بيده

263
00:15:32,960 --> 00:15:34,960
لأنني لا أريد أن أؤذيه
أبعد من ذلك،

264
00:15:34,960 --> 00:15:39,960
لكنني اطمئنت بسرعة
أنني لا أستطيع أن أؤذيه بعد الآن

265
00:15:39,960 --> 00:15:44,960
فقط من خلال الإمساك بيده
لذلك أمسكت بيده بإحكام.

266
00:15:44,960 --> 00:15:49,960
أنا أيضا مسكت الخنصر له
لأن هذا شيء فعلناه.

267
00:15:51,960 --> 00:15:53,960
الممرضات، الأطباء،

268
00:15:53,960 --> 00:15:57,960
أنا فقط أتذكر أنهم كانوا
لطيف جدًا معه، ومتردد جدًا.

269
00:15:57,960 --> 00:15:59,960
نحن جميعا هنا،
ونحن نصلي من أجلك.

270
00:15:59,960 --> 00:16:01,960
عليك فقط أن تتحسن يا صديقي
لأن...

271
00:16:03,000 --> 00:16:04,960
..هذا لا ينبغي
يحدث لك.

272
00:16:07,960 --> 00:16:11,640
كل الأمل والأحلام

273
00:16:11,640 --> 00:16:16,480
والتطلعات التي كان لدى تشارلي
في حياته وكان لدينا له..

274
00:16:17,960 --> 00:16:22,960
.. طيب القلب، ذو شخصية كاريزمية،
مضحك, رعاية,

275
00:16:22,960 --> 00:16:25,960
مجرد ابن جميل
في كل شيء، كان تشارلي.

276
00:16:28,960 --> 00:16:33,960
لقد نشأ في ميلفورد، والتي
إنها منطقة جميلة، وهي ريفية للغاية.

277
00:16:34,960 --> 00:16:37,960
إنها مجرد قطعة صغيرة،
قرية صغيرة غريبة.

278
00:16:39,800 --> 00:16:40,960
ولم أشعر بالأمان أبدًا
في ميلفورد.

279
00:16:42,960 --> 00:16:46,960
إنها 45 دقيقة بين لندن
والساحل في بورتسموث.

280
00:16:46,960 --> 00:16:48,960
إنه مكان جميل
لتربية طفلنا الصغير.

281
00:16:48,960 --> 00:16:50,960
أنت فقط لا تسمع
لأشياء مثل هذا يحدث

282
00:16:50,960 --> 00:16:52,960
في مكان صغير مثل ميلفورد.

283
00:17:07,960 --> 00:17:12,960
أنا آلان جاردنر كيه سي،
وكيل النيابة في هذه القضية.

284
00:17:12,960 --> 00:17:14,960
أعتقد أن التحدي الأولي
للشرطة

285
00:17:14,960 --> 00:17:16,960
عندما وصلوا إلى مكان الحادث

286
00:17:16,960 --> 00:17:19,960
كان الارتباك حول
ماذا حدث.

287
00:17:25,960 --> 00:17:28,960
لقد كانت الفوضى.
الناس في كل مكان.

288
00:17:28,960 --> 00:17:31,640
كان يحتاج إلى احتواء سريع جدًا،

289
00:17:31,640 --> 00:17:34,960
وكان هناك إلحاح
للقبض على الجاني.

290
00:17:36,960 --> 00:17:39,960
للوهلة الأولى، بحث مفصل
تم تنفيذها من المنطقة.

291
00:17:43,800 --> 00:17:45,960
كان هناك القليل جدا
الأدلة الجنائية في هذه القضية.

292
00:17:45,960 --> 00:17:50,960
لم يتم العثور على السكين أبدا، ولكن هناك
كان هناك الكثير من الشهود المحتملين.

293
00:17:53,960 --> 00:17:56,960
لذلك، في البداية،
وكان بعض الشهود مترددين

294
00:17:56,960 --> 00:17:57,960
للتعامل مع الشرطة.

295
00:17:57,960 --> 00:18:01,960
تمكن البعض من تسمية
اثنين من المجرمين المحتملين.

296
00:18:02,960 --> 00:18:06,960
صبيان وصلا إلى الحفلة
تم ذكرها معًا.

297
00:18:06,960 --> 00:18:09,960
واحدة من هؤلاء كانت يورا فاريبروس.
كان عمره 16 سنة.

298
00:18:16,960 --> 00:18:19,960
ذهبت يورا إلى نفس المدرسة الثانوية
المدرسة مثلي، في ويلد.

299
00:18:20,960 --> 00:18:23,960
وكان في السنة التي دوني،
لذلك كان أصغر منه بسنة.

300
00:18:25,960 --> 00:18:28,960
أستطيع أن أرى كيف رآه الناس
كشخص مخيف.

301
00:18:28,960 --> 00:18:33,800
يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية، وكان كذلك
أكبر بكثير من الأطفال الآخرين.

302
00:18:33,800 --> 00:18:35,960
لقد رأيته نوعًا ما
كشخصية مهيمنة تمامًا.

303
00:18:35,960 --> 00:18:38,640
لا أحد سيفعل ذلك حقًا
اقترب منه حقًا.

304
00:18:44,640 --> 00:18:48,160
لقد علمنا خلال المحاكمة أن
كان لدى يورا تربية صعبة ،

305
00:18:48,160 --> 00:18:51,320
ولكن كان له أيضًا سمعة طيبة
لكونها عدوانية

306
00:18:51,320 --> 00:18:53,960
لأولئك الذين حاولوا
للوقوف في وجهه،

307
00:18:53,960 --> 00:18:56,960
وهو ما قد يفسر لماذا البعض
من الشهود كانوا مترددين

308
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
للتحدث مع الضباط.

309
00:18:57,960 --> 00:19:00,960
ذهبت الشرطة إلى عدة عناوين
متصلة بيورا،

310
00:19:00,960 --> 00:19:02,480
لكنهم لم يتمكنوا من العثور عليه.

311
00:19:02,480 --> 00:19:06,960
اتضح أنه قد ذهب
إلى توبي كارفيري في كراولي

312
00:19:06,960 --> 00:19:08,960
لما كان يمكن أن يكون
وجبته الأخيرة.

313
00:19:08,960 --> 00:19:11,960
لقد كان هناك مع زوج والدته
ووالدته.

314
00:19:11,960 --> 00:19:15,960
عندما اكتشفنا أن يورا
لقد ذهب لتناول وجبة توبي كارفيري

315
00:19:15,960 --> 00:19:18,160
عندما كان تشارلي
يقاتل من أجل حياته في المستشفى.

316
00:19:19,320 --> 00:19:23,160
كان ذلك حرفيًا تمامًا
مثير للاشمئزاز لنا جميعا.

317
00:19:23,160 --> 00:19:25,960
وفي وقت الغداء تقريبًا في ذلك اليوم،
اتصلت والدة يورا بالشرطة

318
00:19:25,960 --> 00:19:27,960
وقال
كانت ستحضر ابنها.

319
00:19:27,960 --> 00:19:29,960
عندما وصلت إلى هنا
إلى مركز شرطة هورشام،

320
00:19:29,960 --> 00:19:32,800
خرج الضباط واعتقلوا يورا

321
00:19:32,800 --> 00:19:34,960
بتهمة محاولة القتل
لتشارلي كوسر.

322
00:19:46,960 --> 00:19:50,960
لذلك، نحن هناك فقط في المستشفى
يومين ونصف على الأقل،

323
00:19:50,960 --> 00:19:52,960
مجرد الصلاة أن كل شيء
سيكون على ما يرام.

324
00:19:55,320 --> 00:19:56,960
كانوا سيأخذونه
لفحص الدماغ.

325
00:20:00,960 --> 00:20:02,480
المستشار، جاء وقال

326
00:20:02,480 --> 00:20:05,960
أن فحص الدماغ أظهر وجود سائل
على دماغ تشارلي

327
00:20:05,960 --> 00:20:08,960
وأنهم سيفعلون ذلك
يجب أن تستنزف هذا السائل.

328
00:20:08,960 --> 00:20:10,960
قد لا ينجو من تلك الجراحة.

329
00:20:32,960 --> 00:20:36,960
كان ذلك عندما فكرت،
"تشارلي لن يفعل هذا."

330
00:20:39,960 --> 00:20:42,480
قالوا هذا مؤكد فقط

331
00:20:42,480 --> 00:20:46,960
وأننا سنضطر إلى ذلك
قم بإيقاف تشغيل جهاز دعم الحياة الخاص به.

332
00:20:46,960 --> 00:20:49,160
المستشار يجلس معنا

333
00:20:49,160 --> 00:20:53,960
ويخبرنا أننا بحاجة إلى الاستعداد
لنقول وداعا لتشارلي.

334
00:20:57,960 --> 00:21:01,480
وأنا أتذكرنا جميعا
يقف حول سرير المستشفى.

335
00:21:01,480 --> 00:21:04,800
أنا وأبي من جهة واحدة،

336
00:21:04,800 --> 00:21:06,960
وأختي وأمي
الجانب الآخر،

337
00:21:06,960 --> 00:21:08,960
وبعد ذلك جاء الوقت...

338
00:21:12,640 --> 00:21:15,160
.. ليقول...
لنقول وداعا لتشارلي.

339
00:21:17,960 --> 00:21:20,160
لقد انطفأوا
آلة دعم حياته.

340
00:21:24,320 --> 00:21:27,960
لا أستطيع حتى أن أصف حقا
كيف تشعر

341
00:21:27,960 --> 00:21:31,960
لمشاهدة أخيك يموت في الأساس.

342
00:21:31,960 --> 00:21:33,960
ووضعت رأسي على صدره

343
00:21:33,960 --> 00:21:38,320
وكنت أستمع إلى نبضات قلبه
للمرة الأخيرة، في الأساس.

344
00:21:38,320 --> 00:21:40,960
نظرت إلى وجهه،

345
00:21:40,960 --> 00:21:45,960
ويمكنني أن أرى، مثل اللون
ينزف من وجهه،

346
00:21:45,960 --> 00:21:51,960
وقد أصبح أكثر شحوبًا
مما كان عليه من قبل.

347
00:21:51,960 --> 00:21:57,800
وبعد ذلك قيل لي ذلك
كنت بحاجة إلى التراجع المحتمل

348
00:21:57,800 --> 00:22:02,160
لأنني في مثل هذه الحالة،
والبكاء بشكل هيستيري

349
00:22:02,160 --> 00:22:06,960
لكني أرفض لأن
لا أريد أن أترك جانب تشارلي

350
00:22:06,960 --> 00:22:11,960
في لحظاته الأخيرة لذلك أنا...
أرجعت رأسي إلى صدره

351
00:22:11,960 --> 00:22:15,960
وذلك عندما أدركت ذلك
قلبه لم يعد ينبض.

352
00:22:28,960 --> 00:22:33,320
لقد أمسكت بيد تشارلي للتو
وأنا فقط قطعت له وعداً،

353
00:22:33,320 --> 00:22:35,960
وكان الأكثر
وعد مهم في حياتي

354
00:22:35,960 --> 00:22:37,960
لذلك وعدته بالعدالة،

355
00:22:37,960 --> 00:22:40,160
ولكن الوعد الرئيسي
التي صنعتها تشارلي

356
00:22:40,160 --> 00:22:42,960
كان أنني سأقضي
بقية حياتي

357
00:22:42,960 --> 00:22:44,800
تثقيف الناس حول المخاطر

358
00:22:44,800 --> 00:22:46,800
والآثار القابلة للقياس
من جريمة السكين.

359
00:22:49,960 --> 00:22:53,960
شعرت بالعزلة والوحدة
في أعقاب ذلك مباشرة،

360
00:22:53,960 --> 00:22:56,000
ولقد سجلت للتو في الهاتف.

361
00:22:57,320 --> 00:23:01,960
إنها الساعة التاسعة،
اليوم التالي لوفاة تشارلي.

362
00:23:01,960 --> 00:23:07,160
Eloise الليلة الماضية صرخت للتو
حوالي نصف ساعة عندما وصلنا إلى المنزل.

363
00:23:14,960 --> 00:23:18,480
بمجرد أن بدأ مارتن
ونشر فيديوهاته على التيك توك،

364
00:23:18,480 --> 00:23:20,960
وسرعان ما اكتسب الكثير من الاهتمام،

365
00:23:20,960 --> 00:23:23,960
ولكن لأن الشرطة ألقت القبض عليه
المشتبه بهم الرئيسيين بسرعة كبيرة،

366
00:23:23,960 --> 00:23:26,960
لم يكن هناك
تكهنات TikTok المعتادة

367
00:23:26,960 --> 00:23:30,960
حول من قد يكون القاتل
أو المكان الذي قد يختبئون فيه،

368
00:23:30,960 --> 00:23:33,960
ولكن بدلا من ذلك،
لدينا عذاب خام يتكشف.

369
00:23:33,960 --> 00:23:35,960
لديك لحظات
حيث تعتقد أنك بخير،

370
00:23:35,960 --> 00:23:36,960
أنت بخير،

371
00:23:36,960 --> 00:23:40,960
ومن ثم حقيقة
ما حدث يصدمك من جديد

372
00:23:40,960 --> 00:23:44,000
تماما مثل الحافلة - بانغ، بانغ -
يقرعك مرة أخرى.

373
00:23:49,960 --> 00:23:51,960
إنه أسوأ كابوس لكل الآباء.

374
00:23:51,960 --> 00:23:56,960
ابنك المراهق يخرج إلى حفلة
ولا يجعله على قيد الحياة مرة أخرى.

375
00:23:56,960 --> 00:23:58,960
الأصوات المتداخلة

376
00:24:10,960 --> 00:24:15,480
لحظة وفاة تشارلي
أصبح التحقيق في جريمة قتل.

377
00:24:15,480 --> 00:24:17,000
هذه خطوة تغيير
للشرطة.

378
00:24:17,000 --> 00:24:18,960
ويجعلها حادثة كبرى

379
00:24:18,960 --> 00:24:21,960
وهذا يعني
أنه كان لا بد من إعادة القبض على يورا

380
00:24:21,960 --> 00:24:23,960
بتهمة قتل تشارلي كوسر.

381
00:24:34,960 --> 00:24:36,960
مسرحيات موسيقى الرقص

382
00:24:41,960 --> 00:24:44,960
لقد كان هذا جريمة قتل، طفل على طفل.

383
00:24:44,960 --> 00:24:48,960
الضحية 17 سنة
مهاجم يبلغ من العمر 16 عامًا.

384
00:24:48,960 --> 00:24:52,960
المباحث بحاجة إلى إنشاء
الأدلة بأدق التفاصيل -

385
00:24:52,960 --> 00:24:55,960
ماذا حدث
المؤدية إلى الحفلة،

386
00:24:55,960 --> 00:24:57,480
ماذا حدث في الحفلة,

387
00:24:57,480 --> 00:24:59,960
ثم ماذا حدث
بعد وقوع الحادث.

388
00:25:06,800 --> 00:25:08,960
كان تشارلي في حالة معنوية جيدة

389
00:25:08,960 --> 00:25:13,320
لأنه كان من المقرر أن يذهب في إجازة
يوم الاثنين

390
00:25:13,320 --> 00:25:15,960
مع أصدقائه إلى زانتي.

391
00:25:16,960 --> 00:25:18,960
وبعد ذلك في يوم السبت،

392
00:25:18,960 --> 00:25:21,960
وذكر أن هناك حفلة
الذي أراد الذهاب إليه

393
00:25:21,960 --> 00:25:24,960
لرؤية أصدقائه
التي لم تذهب بعيدا معه.

394
00:25:24,960 --> 00:25:27,960
بالنسبة لوالدي تشارلي،
الذي جاء تماما من اللون الأزرق.

395
00:25:27,960 --> 00:25:30,960
ومن المفارقات أنهم طمأنوا ذلك
كان قادمًا إلى حفلة خاصة

396
00:25:30,960 --> 00:25:33,960
بدلاً من الخروج ليلاً
في جيلدفورد، التي تحدث عنها،

397
00:25:33,960 --> 00:25:35,960
وبالنسبة لهم،
بدا ذلك وكأنه الخيار الأكثر رعبًا.

398
00:25:35,960 --> 00:25:38,320
المشاكل تحدث هناك، كما تعلمون،

399
00:25:38,320 --> 00:25:40,960
الأطفال هناك،
إنهم يتناولون المشروبات.

400
00:25:40,960 --> 00:25:42,960
كما تعلمون، فإنه لا يضع
القليل من الخوف بداخلك،

401
00:25:42,960 --> 00:25:45,640
وفكرت، في الواقع،
كلانا سوف يسترخي قليلاً

402
00:25:45,640 --> 00:25:47,960
لأنه كان ذاهبا إلى حفلة
في منزل

403
00:25:47,960 --> 00:25:49,960
بدلاً من التواجد في جيلدفورد.

404
00:25:53,640 --> 00:25:54,960
وفي ليلة الحفلة،

405
00:25:54,960 --> 00:25:58,960
يورا وأصدقائه
ظهرت تبحث عن المتاعب.

406
00:26:01,960 --> 00:26:03,960
وكان الزوج منهم حقيبة كتف

407
00:26:03,960 --> 00:26:06,960
أنهم كانوا يتحولون
بينهما طوال المساء.

408
00:26:08,960 --> 00:26:10,960
سمعهم أحد الشهود
قم بالإشارة

409
00:26:10,960 --> 00:26:13,320
إلى "الحصول على عرقوب"،
"الحصول على عرقوب".

410
00:26:13,320 --> 00:26:14,960
وبعبارة أخرى، احصل على السكين.

411
00:26:17,960 --> 00:26:21,960
نظر الشاهد إلى الأعلى، صديق يورا
رفعت حقيبة الكتف

412
00:26:21,960 --> 00:26:24,640
بينما كانوا يتواصلون بالعين،

413
00:26:24,640 --> 00:26:27,960
وتقول الشاهدة إنها فهمت
السكين ليكون في تلك الحقيبة.

414
00:26:29,960 --> 00:26:32,800
إذا أحضر شخص ما سكينًا
إلى حفلة،

415
00:26:32,800 --> 00:26:37,960
من المحتمل أن يكون ذلك لأنهم كذلك
على استعداد لاستخدامه كسلاح.

416
00:26:38,960 --> 00:26:40,960
مر أحد الشهود بثلاثة أولاد

417
00:26:40,960 --> 00:26:44,960
وسمع واحد منهم يقول
أنهم يريدون طعن شخص ما.

418
00:26:44,960 --> 00:26:46,960
ذهبت الكلمة الجولة
أن كان هناك سكين

419
00:26:46,960 --> 00:26:48,320
لكن لم يدق أحد ناقوس الخطر.

420
00:26:51,160 --> 00:26:52,960
وقال عدة شهود

421
00:26:52,960 --> 00:26:56,960
أن يورا وصديقه
كان يشرب لترًا من الفودكا،

422
00:26:56,960 --> 00:26:59,320
نصف لتر لكل منهما
وأصبح في حالة سكر تماما.

423
00:27:01,960 --> 00:27:03,960
مشيت فتاة
لأحد الأصدقاء

424
00:27:03,960 --> 00:27:05,960
لقد ذهب تشارلي إلى الحفلة معه.

425
00:27:05,960 --> 00:27:08,960
وأشارت في اتجاه يورا
وقال

426
00:27:08,960 --> 00:27:12,480
كان شخص ما يزحف لها
ومحاولة لمسها.

427
00:27:12,480 --> 00:27:13,960
ذهب صديق تشارلي عبر

428
00:27:13,960 --> 00:27:16,800
وطلبت منه التوقف عن ذلك
أو ترك الحفلة

429
00:27:16,800 --> 00:27:18,960
قالت يورا: "حسنًا يا صديقي".

430
00:27:20,960 --> 00:27:23,480
لكن يورا وصديقه
لم يغادر.

431
00:27:23,480 --> 00:27:26,960
لقد جعل يورا فاريبروس غاضبًا إلى حد ما

432
00:27:26,960 --> 00:27:31,640
في اتهامه بالتصرف
بطريقة غير لائقة تجاه إحدى الفتيات.

433
00:27:31,640 --> 00:27:35,960
قبل منتصف الليل بقليل،
كان هناك ادعاء ثان.

434
00:27:35,960 --> 00:27:38,960
اقتربت فتاة من تشارلي
وصديقه وهذه المرة

435
00:27:38,960 --> 00:27:41,960
كلاهما ذهب
ليطلب من يورا وصديقه المغادرة.

436
00:27:43,960 --> 00:27:45,960
وكانت حلبة الرقص مزدحمة.

437
00:27:45,960 --> 00:27:49,960
قال أحد الشهود إنهم رأوا يورا
رمي لكمة على تشارلي،

438
00:27:49,960 --> 00:27:51,960
وقاوم تشارلي.

439
00:27:51,960 --> 00:27:53,960
اندلعت ضجة.

440
00:27:55,960 --> 00:27:58,640
تم تثبيت صديق تشارلي
رفيقة يورا على الأرض

441
00:27:58,640 --> 00:27:59,960
وكان يضربه.

442
00:27:59,960 --> 00:28:02,960
لقد أخرجه الناس، والجميع
كان يركز على تلك المعركة

443
00:28:02,960 --> 00:28:04,960
بدلا من ما كان يحدث
مع تشارلي.

444
00:28:08,160 --> 00:28:12,960
كان لدى يورا سكين،
ووصل إلى تلك السكين،

445
00:28:12,960 --> 00:28:16,960
أخرجه واستخدمه
لطعن تشارلي ثلاث مرات.

446
00:28:23,960 --> 00:28:25,640
بعد الهجوم،

447
00:28:25,640 --> 00:28:28,960
رأى أحد الشهود يورا
مع الدم في جميع أنحاء سرواله

448
00:28:28,960 --> 00:28:31,160
وسمعته يقول مرارا وتكرارا
"لقد طعنت شخصًا ما."

449
00:28:32,960 --> 00:28:35,960
رأيت تشارلي
الزحف خارج الخيمة,

450
00:28:35,960 --> 00:28:39,800
وبعد ذلك كان من الممكن أن يكون، مثل،
فاصل زمني من دقيقتين إلى ثلاث دقائق

451
00:28:39,800 --> 00:28:40,960
عندما كانوا يبتعدون.

452
00:28:42,960 --> 00:28:45,960
قبل الشرطة
يمكنه التحدث إلى يورا وأصدقائه،

453
00:28:45,960 --> 00:28:46,960
لقد غادروا المكان.

454
00:28:48,960 --> 00:28:51,960
لقد قامت يورا باتخاذ الترتيبات اللازمة
مع صديقة له

455
00:28:51,960 --> 00:28:55,960
الذي كان في الحفلة
لأمها أن تجمعهم.

456
00:28:58,960 --> 00:29:00,960
تم نقل يورا إلى منزل الفتاة ،

457
00:29:00,960 --> 00:29:04,960
حيث أحرق جسده ملطخا بالدماء
الملابس في حفرة النار في حديقتها.

458
00:29:06,800 --> 00:29:10,480
ويقول الادعاء أن ذلك كان
محاولة واضحة لتدمير الأدلة.

459
00:29:10,480 --> 00:29:12,960
ولم يعد إلى المنزل قط في تلك الليلة.

460
00:29:12,960 --> 00:29:15,960
الحقيقة هي أنه ربما كان هناك
لا شيء من دماء تشارلي على الإطلاق

461
00:29:15,960 --> 00:29:17,320
على ملابس يورا فاريبروس.

462
00:29:17,320 --> 00:29:21,960
لقد عانى يورا فاريبروس نفسه
بعض الجروح في يده.

463
00:29:21,960 --> 00:29:24,960
في عملية طعن تشارلي،
كان ينزف من نفسه

464
00:29:24,960 --> 00:29:28,800
لذلك كان الدم محتملًا جدًا
أن يكون دمه.

465
00:29:28,800 --> 00:29:32,800
الاتصال بين
يورا فاريبروس وتشارلي

466
00:29:32,800 --> 00:29:36,960
يجب أن تكون مختصرة جدًا،
مسألة بضع ثوان.

467
00:29:36,960 --> 00:29:40,960
خبراء في العلاقة
إلى العديد من الطعنات

468
00:29:40,960 --> 00:29:43,960
سيقول الكثير منهم
لا تنزف على الفور.

469
00:29:43,960 --> 00:29:45,960
لا نعرف بسبب
تم تدمير الملابس.

470
00:29:45,960 --> 00:29:50,960
الأدلة من الطبيب الشرعي
كانت تلك الإصابة القاتلة

471
00:29:50,960 --> 00:29:54,960
الذي تحمله تشارلي
كانت إصابة في الشريان الأورطي.

472
00:30:00,960 --> 00:30:03,960
في البداية، أقرت يورا بالذنب
للقتل.

473
00:30:06,960 --> 00:30:12,960
وعندما قيل له أنه اعترف بالذنب،
لقد كان ارتياحًا، لقد كان ارتياحًا حقيقيًا.

474
00:30:12,960 --> 00:30:15,960
حيث المتهم
يدخل في الإقرار بالذنب،

475
00:30:15,960 --> 00:30:18,960
ليست هناك حاجة بعد ذلك
للمحاكمة أمام هيئة محلفين.

476
00:30:18,960 --> 00:30:23,960
ولكن بعد ذلك في أكتوبر 2023،
لقد حدث شيء غير عادي للغاية،

477
00:30:23,960 --> 00:30:27,960
شيء لم أواجهه أبدًا
في مسيرتي المهنية.

478
00:30:28,960 --> 00:30:33,960
وقد تم تقديم طلب له
للتخلي عن اعترافه، واعترافه بالذنب.

479
00:30:40,480 --> 00:30:41,960
طُلب من القاضي القبول

480
00:30:41,960 --> 00:30:44,960
التي أعطيت يورا
المشورة القانونية السيئة في البداية

481
00:30:44,960 --> 00:30:47,960
وأراد تغيير دعواه
من مذنب إلى غير مذنب.

482
00:30:47,960 --> 00:30:49,960
فإذا قبلت ذلك،

483
00:30:49,960 --> 00:30:53,640
ستكون عائلة كوسر
يخضع لمحاكمة قتل كاملة.

484
00:30:53,640 --> 00:30:55,000
كان على القاضي أن يقرر

485
00:30:55,000 --> 00:30:58,960
في جلسة استماع خاصة
في محكمة لويس كراون في شرق ساسكس

486
00:30:58,960 --> 00:31:02,960
قبل ستة أشهر من القضية الرئيسية
تم الاستماع إليه في المحكمة في برايتون.

487
00:31:02,960 --> 00:31:04,960
بقدر ما كنا نشعر بالقلق ،

488
00:31:04,960 --> 00:31:08,480
لقد تم إدانته بالفعل،
لقد كان مذنباً.

489
00:31:08,480 --> 00:31:11,960
كان ذلك تعذيباً.
لقد كان تعذيبًا مطلقًا.

490
00:31:22,480 --> 00:31:26,960
فقط تخيل
أن يقتل طفلك.

491
00:31:26,960 --> 00:31:30,960
فقط تخيل أنك مضطر للذهاب
والتقاط الملابس التي كانوا يرتدونها

492
00:31:30,960 --> 00:31:32,960
ليلة طعنهم.

493
00:31:32,960 --> 00:31:35,960
لذا، فهو ليس ابنًا يعود إلى المنزل،
إنها ملابسه.

494
00:31:35,960 --> 00:31:36,960
اذا نظرت هنا...

495
00:31:37,960 --> 00:31:41,960
..يمكنك أن ترى أن هذا هو لتشارلي
القميص، القميص الذي كان يرتديه،

496
00:31:41,960 --> 00:31:45,960
ويمكنك رؤية ثلاث طعنات
بوضوح هناك.

497
00:31:45,960 --> 00:31:47,960
ولكن في الواقع،
إنها حقا جروح سكين صغيرة،

498
00:31:47,960 --> 00:31:50,960
لكنهم تسببوا
أضرار كارثية.

499
00:31:58,480 --> 00:32:01,960
الأعمدة هناك
حيث توجد محكمة لويس كراون،

500
00:32:01,960 --> 00:32:03,960
وقبل جلسة الاستماع هناك،

501
00:32:03,960 --> 00:32:08,480
ردود على مارتن
حملة TikTok حيث تصاعد.

502
00:32:08,480 --> 00:32:09,960
لقد قتل ابني...

503
00:32:09,960 --> 00:32:11,320
إذا كنت لا تعرف
من هو تشارلي كوسر,

504
00:32:11,320 --> 00:32:13,960
إنه صبي يبلغ من العمر 17 عامًا
الذي فقد حياته

505
00:32:13,960 --> 00:32:15,960
بعد طعنه حتى الموت.

506
00:32:22,960 --> 00:32:25,960
أعتقد أن ما حركني حقًا

507
00:32:25,960 --> 00:32:29,960
كان مدى سرعة ارتفاع وجهات النظر
في الفيديو على TikTok.

508
00:32:29,960 --> 00:32:31,800
مثل هذا كان الوصول
الكثير من الناس.

509
00:32:31,800 --> 00:32:33,960
سأقوم بوضع علامة على حساب مارتن
في هذا الفيديو

510
00:32:33,960 --> 00:32:37,000
حتى تتمكن من النقر على العلامة
واذهب مباشرة عبر واتبع.

511
00:32:37,000 --> 00:32:39,960
عائلة كوسر
سنكون بدون تشارلي.

512
00:32:39,960 --> 00:32:41,320
سيكونون بدون تشارلي

513
00:32:41,320 --> 00:32:43,960
لأن شخص ما قرر
لإخراج السكين واستخدامه.

514
00:32:54,800 --> 00:32:57,960
وفي ذلك الشهر،
حملة مارتن الدؤوبة على الإنترنت

515
00:32:57,960 --> 00:33:01,960
كان يساعد في دفع القصة إلى
الجزء العلوي من أوامر تشغيل الأخبار.

516
00:33:01,960 --> 00:33:04,960
الليلة الأولى،
والد المراهق الذي توفي

517
00:33:04,960 --> 00:33:07,960
بعد أن تم طعنه
في حفلة في ساسكس.

518
00:33:07,960 --> 00:33:10,960
وفي يوم جلسة الاستئناف،
كان على مارتن أن يتعلم

519
00:33:10,960 --> 00:33:14,960
أن الصفات ذاتها التي تجعل
وهو قائد حملة جيد..

520
00:33:14,960 --> 00:33:17,960
..هنا من أجلنا،
انظروا، جميعنا ارتدينا السترات ذات القلنسوة.

521
00:33:17,960 --> 00:33:20,800
كل أصدقائه وعائلته...

522
00:33:20,800 --> 00:33:21,960
..يمكن أن يهبط به في ورطة.

523
00:33:21,960 --> 00:33:23,960
هو وأصدقاؤه
ظهر أمام المحكمة

524
00:33:23,960 --> 00:33:25,960
ارتداء هوديس مطابقة
مع الشعارات على.

525
00:33:25,960 --> 00:33:27,960
كل شيء هنا من أجل تشارلي.

526
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
كل ذلك هنا من أجل ابني الصغير.

527
00:33:29,960 --> 00:33:34,960
لم يسمح القاضي ليورا فقط
لتغيير اعترافه إلى غير مذنب،

528
00:33:34,960 --> 00:33:35,960
ولكن تم تحذير مارتن

529
00:33:35,960 --> 00:33:39,960
تنظيم مثل هذا العرض العاطفي
في المحاكمة اللاحقة

530
00:33:39,960 --> 00:33:41,960
يمكن أن تؤثر على هيئة المحلفين،

531
00:33:41,960 --> 00:33:44,640
وهكذا قيل له
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

532
00:33:44,640 --> 00:33:46,960
نحن فقط نفكر بالأمس

533
00:33:46,960 --> 00:33:50,000
يوم صعب حقا
في محكمة لويس كراون.

534
00:33:52,960 --> 00:33:54,000
وعلينا الآن أن نواجه المحاكمة.

535
00:33:54,000 --> 00:33:56,160
وكان ذلك صعباً على الشرطة أيضاً،

536
00:33:56,160 --> 00:33:58,960
كما كانوا يعتقدون
كان لديهم إقرار بالذنب.

537
00:33:58,960 --> 00:34:02,160
الإقرار بالبراءة يعني ذلك
كل ما تقدمه النيابة

538
00:34:02,160 --> 00:34:06,960
سوف يتم تحديه من قبل الدفاع
ولذا كانت هناك حاجة إلى أدلة إضافية.

539
00:34:15,960 --> 00:34:17,960
كان ستة أشهر
قبل بدء محاكمة يورا

540
00:34:17,960 --> 00:34:19,960
في المحكمة في برايتون،

541
00:34:19,960 --> 00:34:22,960
ومارتن إما نسي
أو تجاهل التحذيرات

542
00:34:22,960 --> 00:34:24,960
حول مظاهرات الدعم.

543
00:34:27,320 --> 00:34:30,800
لقد حضرنا بالفعل
اليوم الأول من محاكمة القتل

544
00:34:30,800 --> 00:34:31,960
يرتدي هوديس لدينا.

545
00:34:33,960 --> 00:34:35,960
لا للمواجهة

546
00:34:35,960 --> 00:34:37,960
لأننا حملنا أنفسنا
بكل كرامة طوال الوقت،

547
00:34:37,960 --> 00:34:39,960
ولكن فقط من خلال الدعم
وحب طفلنا.

548
00:34:39,960 --> 00:34:42,960
لقد قيل لنا بسرعة
كانوا بحاجة إلى إزالتها.

549
00:34:47,960 --> 00:34:50,960
الشيء المهم حقا من
وجهة نظر فريق الادعاء

550
00:34:50,960 --> 00:34:54,960
هو تجنب أي شيء يقال
أو القيام بذلك، بأي شكل من الأشكال،

551
00:34:54,960 --> 00:34:58,960
التأثير أو التأثير
تقييم هيئة المحلفين للأدلة.

552
00:35:01,960 --> 00:35:06,320
لذا، مرحبًا، لقد كان لدينا اليوم الأول في المحكمة،
ونحن منهكون تمامًا،

553
00:35:06,320 --> 00:35:08,960
ولكن حقا، حقا،
حقا، حقا يوم كامل.

554
00:36:12,320 --> 00:36:13,960
وكان في حالة نشوة،

555
00:36:13,960 --> 00:36:16,960
فقال ست أو سبع مرات
"لقد طعنت شخصًا ما."

556
00:36:20,000 --> 00:36:22,960
وعندما تم سماع ذلك في المحكمة،
نظرت مباشرة إلى هيئة المحلفين،

557
00:36:22,960 --> 00:36:25,960
وكانوا جميعا في حالة صدمة
مثل بقيتنا.

558
00:36:25,960 --> 00:36:28,960
هناك نقطة تحول أخرى
بنفس الشاهد

559
00:36:28,960 --> 00:36:30,960
شوهدت يورا وهي تعبث
مع هاتفه.

560
00:36:31,960 --> 00:36:36,480
رآه الشهود وهو يستدير
سناب شات الخاص به في وضع الشبح -

561
00:36:36,480 --> 00:36:39,960
وبعبارة أخرى، لإخفاء
هويته على سناب شات -

562
00:36:39,960 --> 00:36:44,960
وأغلقت أيضا الموقع
الخدمات على هاتفه المحمول.

563
00:36:44,960 --> 00:36:46,960
من سيقوم بإيقاف موقعهم

564
00:36:46,960 --> 00:36:49,960
عندما كانوا للتو في حفلة
بدون سبب؟

565
00:36:49,960 --> 00:36:52,960
هناك سبب،
وذلك لأنه طعن شخصًا ما.

566
00:36:52,960 --> 00:36:55,960
نظرت إلى المحلفين، ويمكنك
ترى، يمكنك رؤية رد فعلهم،

567
00:36:55,960 --> 00:36:56,960
هناك...
لاهث

568
00:36:56,960 --> 00:36:58,960
كان هناك بضع تنهدات.

569
00:37:01,480 --> 00:37:03,960
كان هناك واحد على وجه الخصوص
قطعة من الأدلة الدامغة

570
00:37:03,960 --> 00:37:05,960
الذي تم لعبه أمام لجنة التحكيم،

571
00:37:05,960 --> 00:37:09,320
وهي حساسة للغاية
لتظهر الآن للعامة،

572
00:37:09,320 --> 00:37:10,960
لكن فيه فتاة كانت تسجل

573
00:37:10,960 --> 00:37:13,960
ما اعتقدت أنه صديقتها
على حلبة الرقص.

574
00:37:13,960 --> 00:37:16,960
في الواقع، لقد ألقت القبض عليها
لحظة الهجوم.

575
00:37:16,960 --> 00:37:20,800
لقد أظهر تشارلي
السقوط على الأرض،

576
00:37:20,800 --> 00:37:23,480
وأظهرت واحدة
تدخل أصدقاء تشارلي

577
00:37:23,480 --> 00:37:27,800
ويتصارع مع يورا
لإبعاده عن تشارلي.

578
00:37:27,800 --> 00:37:30,640
وكان
خلال تلك المعركة

579
00:37:30,640 --> 00:37:32,960
أن تشارلي تعرض للطعن القاتل.

580
00:37:36,960 --> 00:37:39,960
لكن الضجة الأكبر لهيئة المحلفين
كان سببا

581
00:37:39,960 --> 00:37:43,960
عندما سمعوا أن يورا
وصلت إلى منزل الفتاة

582
00:37:43,960 --> 00:37:45,960
ثم أحرقت ملابسه.

583
00:37:48,480 --> 00:37:51,960
لقد فكرنا جميعًا، كما نأمل، في هيئة المحلفين
سوف تأخذ في هذه المعلومات

584
00:37:51,960 --> 00:37:55,960
ويدرك أنه مذنب 100٪

585
00:37:55,960 --> 00:38:00,960
لأن من سيحرق فقط
ملابسهم بدون سبب؟

586
00:38:02,960 --> 00:38:06,960
الفتاة التي أعادت Varybrus إلى المنزل
اعترف بالذنب في محكمة الشباب

587
00:38:06,960 --> 00:38:08,960
لمساعدة الجاني.

588
00:38:08,960 --> 00:38:10,960
وقد أعطيت أمر الإحالة.

589
00:38:10,960 --> 00:38:13,960
تم القبض على الأم
للاشتباه في ارتكاب نفس الجريمة،

590
00:38:13,960 --> 00:38:15,960
ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء.

591
00:38:18,960 --> 00:38:22,960
قررت يورا فاريبروس
عدم الدخول إلى صندوق الشهود

592
00:38:22,960 --> 00:38:24,960
للإدلاء بشهادته في محاكمته.

593
00:38:24,960 --> 00:38:30,960
تقاعدت هيئة المحلفين للنظر في
الحكم في 3 يونيو 2024.

594
00:38:34,960 --> 00:38:37,800
عندما خرجت هيئة المحلفين
للتداول،

595
00:38:37,800 --> 00:38:41,960
بقينا على حق من قبل المحكمة
إلى حد كبير في جميع الأوقات.

596
00:38:45,960 --> 00:38:48,320
لقد كان لدي مبلغ لا يصدق
من الدعم والمتابعة

597
00:38:48,320 --> 00:38:50,960
على التيك توك والفيسبوك، لذلك...

598
00:38:50,960 --> 00:38:53,320
كان هناك أشخاص
الذي كان يراسلني على الخاص

599
00:38:53,320 --> 00:38:54,960
الكثير والكثير من الرسائل،

600
00:38:54,960 --> 00:38:56,960
"من فضلك اسمح لنا أن نعرف
عندما يصدر الحكم."

601
00:38:56,960 --> 00:38:59,960
إنهم يخضعون للمحاكمة
بسبب قتلهم طفلهم

602
00:38:59,960 --> 00:39:01,960
لذا سيكون الأمر سيئًا،
مهما حدث.

603
00:39:01,960 --> 00:39:03,960
لكن، كما تعلمون،
الأفكار معك

604
00:39:03,960 --> 00:39:05,960
وكذلك ربما من
معظم متابعينا كذلك.

605
00:39:09,960 --> 00:39:11,960
وبعد ذلك تلقينا مكالمة من والدي

606
00:39:11,960 --> 00:39:14,960
قائلا ذلك
لقد توصلوا إلى الحكم.

607
00:39:18,960 --> 00:39:20,960
يا رفاق، كل شيء عاطفي للغاية هنا.

608
00:39:20,960 --> 00:39:22,960
لقد دخلنا للتو،
لقد حصلنا على الحكم،

609
00:39:22,960 --> 00:39:24,960
وهو مذنب في كلتا الحالتين.

610
00:39:24,960 --> 00:39:27,960
لقد كانت جريمة قتل من الدرجة الأولى،

611
00:39:27,960 --> 00:39:31,000
مذنب للحمل
وأخذ السلاح هناك.

612
00:39:33,960 --> 00:39:35,960
لقد قتل ابننا، لكنه مذنب.

613
00:39:37,960 --> 00:39:39,960
آسف.

614
00:39:49,960 --> 00:39:52,960
فيديو مارتن
اعلان الحكم

615
00:39:52,960 --> 00:39:55,960
لقد انفجرت تمامًا على TikTok.

616
00:39:55,960 --> 00:39:59,960
كنت في البكاء أشاهده لأنه
إنه مجرد رد فعل خام.

617
00:40:01,960 --> 00:40:04,480
فليعلم الجميع أنه مذنب.

618
00:40:24,160 --> 00:40:25,960
واليوم حصلنا على نتيجة حقيقية.

619
00:40:25,960 --> 00:40:28,960
المراهق
الذي كان في الواقع المسؤول

620
00:40:28,960 --> 00:40:33,960
بتهمة طعن المراهق تشارلي كوسر
حتى الموت تم إدانته.

621
00:40:33,960 --> 00:40:37,640
وبالطبع حتى هذه اللحظة،
لا أحد يعرف من هو القاتل.

622
00:40:37,640 --> 00:40:40,960
كانت يورا فاريبروس تبلغ من العمر 16 عامًا
في وقت القتل،

623
00:40:40,960 --> 00:40:44,960
كان عمره 17 عامًا عندما بدأت المحاكمة،
لذلك لا يمكن ذكر اسمه.

624
00:40:44,960 --> 00:40:45,960
كما وسائل الإعلام،

625
00:40:45,960 --> 00:40:49,000
كان علينا أن نتقدم بطلب
لرفع هويته.

626
00:40:49,000 --> 00:40:51,960
لقد سمعنا
أنه سيكون من المحتمل جدا

627
00:40:51,960 --> 00:40:55,960
أن يتم إطلاق اسمه
لكننا لم نكن متأكدين بنسبة 100%،

628
00:40:55,960 --> 00:40:57,000
لذلك كنا جميعًا متمسكين، مثل،

629
00:40:57,000 --> 00:40:58,960
سوف يحدث،
سوف يحدث.

630
00:41:00,960 --> 00:41:02,960
نعم، انها بالفعل هناك.

631
00:41:02,960 --> 00:41:07,960
الوحش الشرير الذي قتل
ابني يدعى يورا فاريبروس،

632
00:41:07,960 --> 00:41:10,960
هذا هو اسمه،
وهناك عائلته هناك،

633
00:41:10,960 --> 00:41:13,960
والجميع بحاجة إلى معرفة ذلك، حسنًا؟

634
00:41:13,960 --> 00:41:16,160
ولم يظهر أي ندم،
لم يتوانى حتى.

635
00:41:16,160 --> 00:41:18,960
لم ننتهي من الحكم بعد
لكنه مسؤول

636
00:41:18,960 --> 00:41:21,160
للقتل
من طفلنا الصغير تشارلي.

637
00:41:22,960 --> 00:41:24,960
أين تارا؟
هل يعرف أحد أين تارا؟

638
00:41:24,960 --> 00:41:26,960
لقد ذهبت لتناول القهوة.
أوه، هل هي؟

639
00:41:26,960 --> 00:41:28,960
لم تكن بطريقة جيدة، يا صديقي.
لا.

640
00:41:28,960 --> 00:41:33,960
عندما تمكن مارتن أخيرًا من تسمية
يورا فاريبروس بدور قاتل ابنه،

641
00:41:33,960 --> 00:41:37,480
كان هناك هذا فقط
التدفق المطلق للدعم.

642
00:41:37,480 --> 00:41:38,960
لقد قتل ابننا...

643
00:41:38,960 --> 00:41:41,000
لأولئك منكم ذلك
لا أعرف من هو تشارلي كوسر؟

644
00:41:41,000 --> 00:41:43,960
كانت يورا فاريبروس تبلغ من العمر 16 عامًا فقط...
الأصوات المتداخلة

645
00:42:02,960 --> 00:42:05,960
هذا الوحش
يسمى يورا فاريبروس.

646
00:42:10,960 --> 00:42:13,960
لذا، اعتبارًا من اليوم، قامت المحاكم بذلك
سمح بالإفراج عن الاسم.

647
00:42:13,960 --> 00:42:17,960
كان هناك عدد كبير من TikToks العنصرية
التصيد يورا,

648
00:42:17,960 --> 00:42:20,960
مدعياً أنه لاجئ أوكراني،
لكنه لم يكن كذلك.

649
00:42:20,960 --> 00:42:23,160
في الواقع، لقد نشأ
في هذا البلد.

650
00:42:23,160 --> 00:42:25,960
في وقت لاحق من ذلك اليوم، يورا
وحكم عليه بالسجن مدى الحياة،

651
00:42:25,960 --> 00:42:28,960
يخدم ما لا يقل عن 16 عاما.

652
00:42:28,960 --> 00:42:31,640
لم تظهر يورا أي عاطفة
بينما كان محكوم عليه

653
00:42:31,640 --> 00:42:33,800
ولكن كما كان يقود
إلى الخلايا،

654
00:42:33,800 --> 00:42:36,960
رفع قبضته
في تحية لوالده.

655
00:42:36,960 --> 00:42:38,960
لذلك، نحن نتحدث عن ذلك
كونه حكماً بالسجن مدى الحياة،

656
00:42:38,960 --> 00:42:41,960
فالحكم المؤبد لنا
هذا هو الحكم المؤبد.

657
00:42:53,960 --> 00:42:56,960
الجمعة 28 أكتوبر 2005م.

658
00:42:58,960 --> 00:43:01,640
الجنازة في مدرسة تشارتر هاوس
كان ضخما.

659
00:43:01,640 --> 00:43:03,960
وحضر أكثر من 800 شخص.

660
00:44:27,960 --> 00:44:29,960
في أي فصل دراسي، في أي نادي للشباب.

661
00:44:29,960 --> 00:44:34,960
أريد أن آخذ حوالي
آثار جريمة السكين.

662
00:44:34,960 --> 00:44:36,960
"وبينما يوجد هواء في رئتي،

663
00:44:36,960 --> 00:44:39,960
'سأستمر في رواية القصة
من ابني الصغير

664
00:44:39,960 --> 00:44:41,640
'وكم كان مذهلاً

665
00:44:41,640 --> 00:44:42,960
'وإحداث فرق
في هذا البلد

666
00:44:42,960 --> 00:44:48,800
'لمنع عائلات أخرى مثل عائلتنا
يمر بهذا البؤس.

667
00:44:49,960 --> 00:44:51,960
كان لـ(تشارلي) هذا التأثير على الأشخاص.

668
00:44:51,960 --> 00:44:54,960
عندما التقيت به مرة واحدة، شعرت بذلك
كنت قد عرفته لمدى الحياة.

669
00:44:59,960 --> 00:45:01,960
ولهذا السبب أقوم بعمل مقاطع الفيديو هذه.

670
00:45:04,960 --> 00:45:06,960
كان تشارلي يعلم أنه تعرض للطعن.

671
00:45:07,960 --> 00:45:09,960
هل كان يعلم أنه سيموت؟

672
00:45:09,960 --> 00:45:12,640
هل كان خائفا؟
هل كان يدعو لنا؟

673
00:45:13,960 --> 00:45:15,960
يبدو الأمر كذلك
نحن في هذه الفقاعة وحيدا

674
00:45:15,960 --> 00:45:18,960
الذي لا يفهمه أحد غيرك،

675
00:45:18,960 --> 00:45:20,320
وهم فقط
لن أفهم أبدًا

676
00:45:20,320 --> 00:45:22,960
إلا إذا كانوا كذلك
من خلال شيء مثل هذا.

677
00:45:22,960 --> 00:45:26,960
يبدو الأمر كذلك
نحن لسنا هناك حقا.

678
00:45:30,960 --> 00:45:35,960
كل صباح، ألتقط هاتفي،
وأرسلت رسالة إلى تشارلي.

679
00:45:35,960 --> 00:45:38,640
إنه قلب أزرق، أحبك،
القلب الأزرق,

680
00:45:38,640 --> 00:45:40,960
وأعتقد أنه لا يزال طريقي
للتواصل مع تشارلي.

681
00:45:42,960 --> 00:45:45,960
وفي أغلب الأحيان،
انها مجرد "أحبك".

682
00:45:45,960 --> 00:45:46,960
في بعض الأحيان يكون "أفتقدك".

683
00:45:53,800 --> 00:45:55,960
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com